Wat as soss nach lass?

17.12.1998 Gemeinderatssitzung in Befort

Der vollzählige Gemeinderat Befort tagte am Donnerstag, den 17. Dezember und hatte in dieser letzten Sitzung des Jahres 1998 zwölf Punkte auf dem Programm.

Das rektifizierte Budget 1998 wurde einstimmig angenommen. Das außergewöhnliche Budget 1999 mit einem definitiven Boni von 12.429.- Luf wurde mit allen Stimmen genehmigt.

Die Finanzlage erlaubt es alle vorgesehenen Arbeiten ohne Anleihe anzugehen. Ein Riesenprogramm steht an: Anschaffung eines Kleintraktors mit Kehrmaschine und Schneeräumschild: 1,5 Mio; Generator und Anhänger für die Feuerwehr: 1 Mio; Neuer Schulbus 0,7 Mio; Baubeginn neue Schule Sommer 1999 (Gesamtpreis 163 Mio): 20 Mio; Kinderspielplatz: 1 Mio; Verbesserung der Kläranlage und deren Begrünung beim Camping "um Bierg": 1,5 Mio; Rückhaltebecken für Regenwasser: 5 Mio; Sigerest Droit d'Entrée: 0,5 Mio; Müllabfuhr, Beteiligung an den Investitionen von Sidec Fridhof: 4,25 Mio; Bau eines in Kompartimente aufgeteilten Wasserreservoir: 1 Mio; Erneuerung der Hochspannung zur Pumpstation Vogelsmühle: 2 Mio; Beteiligung an der Instandsetzung vom Freibad: 10 Mio; Renovierung der Kirchenfassade in Dillingen: 2,5 Mio; Sicherheitszone in der Grossstrasse: 20 Mio; Einkauf in Industriezone Echternach (SIAEE) 1,2 Mio; Erneuerung folgender Strassenabschnitte: Grundhof-Vogelsmühle, Hallerstrasse in Befort, rue du Château in Befort, Montée Cloosbierg Dillingen: 11,5 Mio; Einrichten einer Bushaltestelle in der Eppeldorferstrasse: 0,5 Mio.

Die außerordentlichen Ausgaben für 1999 belaufen sich auf 86.389.921.- LUF. Mit einer Gegenstimme wurde Herr Bernard Fisch ins Sozialamt gewählt, dessen vorgesehenen Einnahmen für 1999 sich auf 2.612.500.- LUF belaufen. Dem stehen 2.360.053 LUF Ausgaben gegenüber. Mit allen Stimmen wurde die Abschlussrechnung 98 der Vizinalwege genehmigt.

Nach einem negativen Entscheid der Schulkommission wurde ein Schuldispenzgesuch einstimmig verworfen. Definitiv genehmigt wurde mit dem Ja aller Räte die Abänderung des Bautenreglementes im Wangert. Auf Anraten des Innenministeriums wurde ein Nachtrag zur Konvention der Arbeitsgruppe Reef ( groupe de travail Région d'Echternach, égalité des femmes) erstellt und einstimmig angenommen. Nach erfolgreichem Abschluß eines Informatikkurses wurde Frau Donven-Seiwert einstimmig eine Prämie von brutto 2.606.- LUF zugestanden.

Als Subventionen gehen mit allen Stimmen 960.000.- LUF an die Lokalvereine. Mit 15.000.- LUF ist erstmals der neue Verein Theaterfrënn Befort mit dabei.

Einstimmigkeit herrschte ebenfalls bei Punkt 11, der Bewilligung eines Differenzbetrages von 60.750.- LUF an Hellef Doheem und 10.000.- LUF an das Comité d'Organisation 100.ième anniversaire des receveurs communaux.

Verschiedenes: Nicht benutzt wurde dieses Jahr die Weihnachtsbeleuchtung des Syndicat d'Initiative. Auf die Frage von Rat Courtois über die Ursache erklärte Bürgermeister Hanff, daß man den Auflagen des Service d'Eclairage Public de l'Etat nicht genügen konnte. Eine positive Neuerung für die Ortschaft Befort steht im Raum: eine Buslinie Befort - Diekirch soll im Stundentakt funktionieren.

Punkt 12, ein Optionsgesuch wurde in Geheimsitzung abgehandelt.

http://www.hippoline.lu

(c): HIPPOLINE webmaster: Claudia Müller - Redaktion & Fotos: Lou Brandenburger - e-mail