ETRIER LUXEMBOURGEOIS
6 au 8 août 1999 - CONCOURS INTERNATIONAL
DE SAUT D’OBSTACLES
 

EL - Programme - Engagements de Principe: 25 juin 1999 - Engagements Nominatifs: 8 juillet 1999 - Engagements Définitifs: 25 juillet 1999
Vendredi 6 août 1999 - Besondere Bestimmungen
13.15 h Epreuve internationale 1: Barème Art 238.2A2. au chrono. En cas d'égalité de pénalités et du temps pour la première place, ces cavaliers seront placés premiers. Obstacles: 1,30 m maximum hauteur; 1,40 m maximum largeur, 0Vitesse: 350 mètres par minute, Coupe au vainqueur ainsi que flots et prix en espèces pour les 25 % des chevaux partants, Prix en espèces: 30.000 LUF Répartition: 1er: 7.500; 2e: 6.000; 3e: 4.500; 4e: 3.000; 5e:2.000; 6e, 7e, 8e,9e: 1.500 à partir du 10e et jusqu'au dernier classé: 1.000 LUF
16.15 h Epreuve internationale 2 - QUALIFICATION POUR LE GRAND PRIX: Barème Art 238.2A2. au chrono. En cas d'égalité de pénalités et du temps pour la première place, ces cavaliers seront placés premiers.Obstacles: 1,40 m maximum hauteur; 1,60 m maximum largeur, Vitesse: 375 mètres par minute. Coupe au vainqueur ainsi que flots et prix en espèces pour les 25 % des chevaux partants Prix en espèces 60.000 LUF Répartition 1er: 15.000; 2e: 11.500; 3e: 8.500; 4e: 6.000; 5e: 5.000; 6e, 7e, 8e, 9e: 3.000; à partir du 10e et jusqu'au dernier classé: 2.000 LUF
Samedi, le 7 août 1999 - Zu den nationalen Prüfungen
14.00 h Epreuve internationale 3: Barème Art 238.3.AM5 au chrono, mais s'il y a une égalité de pénalités pour la première place, il y aura barrage au chrono. Les autres concurrents sont classés d'après leurs pénalités et leur temps au parcours initial. Obstacles: 1,35 m maximum hauteur; 1,40 m maximum largeur, Vitesse: 350 mètres par minute. Coupe au vainqueur ainsi que flots et prix en espèces pour les 25 % des chevaux partants. Prix en espèces: 40.000 LUF Répartition 1er: 10.000; 2e: 8.000; 3e: 5.500; 4e: 4.000; 5e: 3.000, 6e ,7e ,8e ,9e : 2.000; à partir du 10e et jusqu'au dernier classé: 1.500 LUF
17.15 h Epreuve internationale 4 - QUALIFICATION POUR LE GRAND PRIX: Barème Art 238.3.AM5 au chrono, mais s'il y a une égalité de pénalités pour la première place, il y aura barrage au chrono. Les autres concurrents sont classés d'après leurs pénalités et leur temps au parcours initial. Obstacles: 1,40 m hauteur; 1,80 m maximum largeur, Vitesse: 375 mètres par minute Coupe au vainqueur ainsi que flots et prix en espèces pour les 25 % des chevaux partants. Prix en espèces: 100.000.- LUF Répartition 1er: 25.000; 2e: 21.000; 3e: 16.000; 4e: 12.000; 5e: 8.000; 6e, 7e, 8e, 9e: 4.000; à partir du 10e jusqu'au dernier classé: 2.000 LUF
Dimanche, le 8 août 1999
11.30 h Epreuve internationale 5 - DERNIERE CHANCE: Barème C Art.239 + 268 FEI, Obstacles: 1,35 m maximum hauteur; 1,50 maximum largeur, Vitesse: 350 mètres par minute. Coupe au vainqueur ainsi que flots et prix en espèces pour les 25 % des chevaux partants, Prix en espèces 50.000 LUF Répartition: 1er: 13.500; 2e: 10.000; 3e: 7.500;4e :5.500;5e :4.000; 6e, 7e, 8e, 9e: 2.000; à partir du 10e et jusqu'au dernier classé: 1.500 LUF
14.15 h Epreuve internationale 6: Barème Art 238.3.AM5 au chrono, mais s'il y a une égalité de pénalités pour la première place, il y aura barrage au chrono. Les autres concurrents sont classés d'après leurs pénalités et leur temps au parcours initial. Obstacles: 1,40 m maximum hauteur; 1.60 m maximum largeur, Vitesse: 375 mètres par minute. Participation: Chaque cavalier ne peut monter qu'un seul cheval dans cette épreuve. Coupe au vainqueur ainsi que flots et prix en espèces pour les 25 % des chevaux partants. Prix en espèces 60.000 LUF Répartition 1er: 16.000; 2e: 13.000; 3e: 10.000; 4e: 8.000; 5e: 5.500;6e,7e,8e: 2.500 LUF
16.00 h Epreuve internationale 7 - GRAND PRIX: Barème Art 283 2.2, 3.1.4 avec deux parcours différents pour les deux manches; selon Barème A au chronomètre pour la première et la deuxième manche et un seul barrage au chronomètre pour les sans-faute de la deuxième manche. Seuls les 10 meilleurs classés de la première manche participeront à la deuxième manche et en tout cas tous les 0 fautes. Les cavaliers s'étant qualifiés pour la deuxième manche prendront le départ dans l'ordre inverse des pénalités du premier tour. Pour les 0 pénalités dans les deux tours, il y aura barrage au chrono. L'organisateur se réserve le droit d'augmenter le nombre de participants au premier tour de ce Grand Prix. Obstacles: 1,40 m maximum hauteur; 1,80 m maximum largeur, Vitesse: 375 mètres par minute. Participation: Chaque cavalier ne peut monter qu'un seul cheval qualifié. La participation à la finale est réservée aux 30 meilleurs cavaliers des épreuves internationales 4 et 5. Les chevaux qui sautent dans les épreuves 1-3 ou 7 sont exclus. Coupe au vainqueur ainsi que flots et prix en espèces des chevaux partants. Prix en espèces: 220.000 LUF Répartition 1er: 52.000; 2e: 37.000; 3e: 32.000; 4e: 22.000; 5e: 17.000; 6e au 10e : 12.000 LUF
DOTATION TOTALE DU CSI (C): 560.000 LUF
JURY DE TERRAIN: Président: Léon Temmerman (B) - Juges: Rolf-Peter Fuss (D), Horst Ense (D) - CHEF DE PISTE: Harry Cornford (D) Assistants: Heinz Heuschen (D), John Weier, (L)

AGENDA-AUSSCHREIBUNGEN-HIPPOLINE

http://www.hippoline.lu
http://www.hippoline.de
(c): HIPPOLINE webmaster: Claudia Müller - Redaktion & Fotos: Lou Brandenburger - e-mail